Nogle gange kom sergent Dan også, selvom han lod mig om at bede.
Ponekad bi išao i poruènik Dan... ali molitve bi prepuštao meni.
Også selvom jeg krymper ned til fem centimeter?
Èak i da se smanjim na dva inèa?
Intet der sker bliver nogensinde glemt også selvom du ikke kan huske det
Шта се једном догоди, никад се не заборави, чак и ако се не можеш сетити...
Hvis det synes gradvist, også selvom det sker hurtigt er vi i stand til bare at forholde os passivt uden at skride ind uden at reagere.
Ukoliko izgleda postepen, èak i ako se u stvari dešava veoma brzo, sposobni smo da sedimo bez ikakvog odgovaranja i reagovanja.
Clay, jeg giver dig et kram, også selvom du ikke kan lide det.
Klej, iako to ne volite, zagrliti æu vas.
Også selvom det kun er fysisk smerte.
Макар то био и физички бол!
"Også selvom man styrtbløder efter at have mistet en arm."
"Чак и у случају да крвариш из свеже ампутираног уда."
Jeg tror stadig på os, også selvom ingen andre gør.
Verujem u nas, èak iako niko drugi ne veruje.
Også selvom hun ikke er anfører for volleyballholdet.
Иако она није била капетан одбојкашке екипе.
Også selvom der er 13 ifølge Yorktowns zoneinddelingskommission.
Iako neki možda tvrde da ih ima 13 ako se vodite zonama koje je podelila komisija Jorktauna.
I det mindste ville han se ham spille baseball, også selvom det var iklædt kjole.
Bar će biti na bejzbol utakmicama, čak i ako je našminkan.
Også selvom guderne førte din hånd.
Иако су богови усмеравали твоје нишањење.
Han kunne sidde og holde øje med flåden i timevis, også selvom den ikke engang rykkede på sig.
Mogao je da sedi satima i gleda u plovak koji se ne bi ni pomerio.
Han tog et valg at være din far også selvom han ikke havde behøvet det.
On je donio odluku biti tvoj otac, iako on ne mora biti.
Det var Buzz Aldrin også, selvom han var astronaut.
Baz Oldrin se plašio paukova, a otišao je u svemir.
At det at yde sit bedste er den eneste mulighed, også selvom det ender med nederlag.
Znati da si uradio najbolje što si mogao je jedina opcija, èak i ako se završi neuspehom.
Også selvom det bliver min død.
Чак и ако ме то убије.
Også selvom resultaterne ikke fejler noget.
Èak i kad èovek odobrava rezultate.
Også selvom det er plottet på en logaritmisk kurve på venstre side så bøjer den opad.
Takođe, iako je je izdeljena na skali sa leve strane, penje se.
Udfordringen her er dog, at de populære mænd og kvinder holder sig til 97 ord i gennemsnit der er rigtig, rigtig godt skrevet, også selvom det ikke altid virker sådan.
Izazov ovde je to što popularni muškarci i žene u proseku imaju po 97 reči napisanih jako dobro, čak iako ne mora tako da deluje uvek.
Også selvom vi på samme tid mister samme mængder landbrugsjord på grund af sanilisering og erosion.
Iako u isto vreme gubimo istu količinu postojećih obradivih površina zbog salinizacije i erozije.
Også selvom de nogen gange ikke laver noget.
Čak i ako nekad ne rade baš ništa.
0.94936585426331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponekad bi išao i poruènik Dan... ali molitve bi prepuštao meni. 